| 翻訳と辞書 |
| 15th Amendment to the U.S. Constitution ： ウィキペディア英語版 |
Fifteenth Amendment to the United States Constitution
The Fifteenth Amendment (Amendment XV) to the United States Constitution prohibits the federal and state governments from denying a citizen the right to vote based on that citizen's "race, color, or previous condition of servitude." It was ratified on February 3, 1870, as the third and last of the Reconstruction Amendments.
In the final years of the American Civil War and the Reconstruction Era that followed, Congress repeatedly debated the rights of the millions of black former slaves. By 1869, amendments had been passed to abolish slavery and provide citizenship and equal protection under the laws, but the election of Ulysses S. Grant to the presidency in 1868 convinced a majority of Republicans that protecting the franchise of black voters was important for the party's future. After rejecting more sweeping versions of a suffrage amendment, Congress proposed a compromise amendment banning franchise restrictions on the basis of race, color, or previous servitude on February 26, 1869. The amendment survived a difficult ratification fight and was adopted on March 30, 1870.
United States Supreme Court decisions in the late nineteenth century interpreted the amendment narrowly. From 1890 to 1910, most black voters in the South were effectively disenfranchised by new state constitutions and state laws incorporating such obstacles as poll taxes and discriminatory literacy tests, from which white voters were exempted by grandfather clauses. A system of whites-only primaries and violent intimidation by white groups also suppressed black participation.〔Holloway, Vanessa. ''In Search of Federal Enforcement: The Moral Authority of the Fifteenth Amendment and the Integrity of the Black Ballot, 1870-1965'' (2015)〕
In the twentieth century, the Court began to interpret the amendment more broadly, striking down grandfather clauses in ''Guinn v. United States'' (1915) and dismantling the white primary system in the "Texas primary cases" (1927–1953). Along with later measures such as the Twenty-fourth Amendment, which forbade poll taxes in federal elections, and ''Harper v. Virginia State Board of Elections'' (1966), which forbade poll taxes in state elections, these decisions significantly increased black participation in the American political system. To enforce the amendment, Congress enacted the Voting Rights Act of 1965, which provided federal oversight of elections in discriminatory jurisdictions, banned literacy tests and similar discriminatory devices, and created legal remedies for people affected by voting discrimination.
==Text==
Section 1. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude.
Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.〔(【引用サイトリンク】title=The Constitution: Amendments 11–27 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Fifteenth Amendment to the United States Constitution」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|